Belly’s debut album stirs up an alchemy of jangly folk with dream pop, and ethereality with darkness, to conjure a witchy, slightly macabre fairy-tale world uniquely its own.