A mix of grunge, punk, and melodic indie-pop, ‘Become What You Are’ is a left-of-mainstream album that bravely explores personal battles with depression, eating disorders, and the general malaise of youth.