The group’s fourth studio affair pushes slightly further into the collective musical conscience of music fans beyond the boundaries of jazz, courtesy of its exceptionally well-judged guest spots.