Yorn & Johansson’s previous collaborations had more character, but were not much meatier than what’s served here on their new five-track extended play.