‘Homegrown’ was recorded during the same two years as ‘On The Beach’ (1974) and ‘Tonight’s The Night’ (1975), and sonically, the three records are sisters. But each tells its own story.