Aided by Four Tet’s production, Cherry injects the grooves with a transcendent, meditative quality as a result of her perfectly imperfect voice and been-around-the-world’ attitude.