Muggs might not be trailblazing as much as he used to, but in reinterpreting a distinctive sound he helped pioneer throughout ‘Dia Del Asesinato,’ he creates a very good album.