Musgraves’ fourth studio album ‘Golden Hour’ is an exquisitely crafted, universally relatable paean to the broad spectrum of life and love’s euphoric highs and heart-numbing lows.