Brian Grosz recently inherited 260 pounds of his father’s old vinyl LPs, and as he continues to dig through all of them, his connection to his old man grows.