The story of the sprawling musical Sylvers family is a microcosm of the perils and thrills of being a Black musician in America, and their self-titled debut LP is where it all began.