‘Dig Me Out’ was Riot Grrrl grown up—women with a developed musicality and mature, layered, authoritative vocals singing about the complexities of relationships and adult survival.