With peaks stronger than its valleys, ‘Mirage’ returned Fleetwood Mac to rock preeminence after the commercial and critical step back the band took with ‘Tusk’ (1979).