Ronstadt’s tenth studio LP is an essential component of her legacy as a woman who fearlessly defied all of the rules and did what she wanted, when she wanted, and how she wanted.