Across his debut LP, Woon’s voice revels in disappointment and understated heartbreak, but with enough soul to cut through the slightly icy disconnect that pervades the musical accompaniment.