Side projects tend to go off the rails, but the Gorillaz universe created by Albarn and Hewlett succeeded because they developed an immersive experience to go along with the music.