As evidenced across Homeboy Sandman’s third album, there is enough clarity and inventiveness in his rhymes to cover all manner of social issues and elements of the human condition.