Most tracks on the band’s fifth studio album luxuriate in the fuzzy border between punk and mainstream, creating some of the most dynamic work in the band’s now-sprawling repertoire.