‘Piñata’ was the first step in a successful partnership between Gibbs and Madlib, with the emcee and producer exceeding their already high expectations.