Though their creative partnership has been sporadic and the output of their union sparse, this duo’s dynamic debut remains a testament to the musical magnetism they share.