At once intimate and ethereal, and as the album title suggests, the band’s third album enlivens the liminal spaces of the mind, conferring all the ambient complexity that comes with transition.