What sets ‘Bridge Over Troubled Water’ apart from its contemporaries is the seamless interplay between folk, rock, and gospel influences, a display of Simon and Garfunkel’s versatility as artists.