A quintessential R&B work in the era between post-boogie and New Jack Swing, ‘Hearsay’ weaves a day-in-the-life narrative through a concept album that examines love, trust, and heartbreak.