From classic Motown to synth-pop and gospel, Ace of Base’s third studio album showcases their expertise at branching out and embracing various musical inspirations.